伝統的なレシピを
食べたい、食べさせたいレシピに

マダムヒロミのお菓子作りは
「自分が食べたい、家族や子どもにも食べさせたい」
という想いが原動力となっています。

古いレシピ本に乗っているような
伝統的なイギリスのケーキは、
1ポンドのバターに1ポンドの粉、
そこに1ポンドの砂糖を加えて…という
作るのを躊躇してしまうようなバターと砂糖の量。

日持ちを良くするためなのかもしれませんが
食べたいとは思えないし、
家族や子どもに食べさせたいとも思えませんでした。

古いレシピ本もリスペクトはしていますが、
ここはアレンジを入れていきます。

普段の食事からずっと
有機オリーブオイルを使ってきたマダムヒロミは
バターの量を減らしてオリーブオイルを使ったり、
砂糖の量を調整して果物やドライフルーツ、
スパイス使ったりして試行錯誤して
オリジナルのレシピを作ってきました。

バナナジンジャーローフも
バターの風味を生かしつつオリーブオイルを加えたり、
完熟した甘いバナナやスパイスで砂糖の量を抑えたり、
色々と工夫をしています。

マダムヒロミは
「そういう意味では、バナナジンジャーローフは
これまでの健康にも気を遣ってきた私の知識や経験、
料理やお菓子づくりの集大成の一つかも！」
とお話していました。

厳選されたオーガニック素材×マダムヒロミのレシピ

バナナの割合は？モラセスとスパイスのバランスは？
試行錯誤を繰り返してマダムヒロミのレシピを再現しました。

高知県の完熟「よさ恋バナナ」を贅沢に生地に練りこみ、
さらにトッピングにも使用しています。

英国製有機モラセスと有機ジンジャー、
有機シナモンを配合した本場の味わいです。

たっぷりの紅茶と一緒にぜひお楽しみください。

CINAGRO BRITISH SELECTION by Madam Hiromi

ティータイムを豊かで幸せな時間に。
英国在住28年のマダムヒロミによる英国伝統菓子のレシピを
シナグロのオーガニックコンセプトで再現。

現地ならではの味わいをオーガニック原材料で
丁寧に焼き上げてお届けします。

Madam Hiromi
カリナリーディレクター*。
美術系大学留学のため90年代に渡英。在英28年。
自然と歴史文化の溢れる英国の小さな町での暮らしの中での。
多くの出会いや、英国での季節の行事を大切にした手作りの
子育ての中で様々なレシピに巡り合う。
相棒は白いペルシャ猫のアメリ。

* カリナリーディレクターとは、料理やメニュー開発、食に関する
プロジェクト全体の創造的な指揮を執る役職のこと。

マダムヒロミのnoteはこちら ＞