平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

昨今からの原油、資材価格等高騰の煽りを受け、誠に恐縮ではございますが、
産地直送商品に関しましてお届けにかかる配送料を改定させていただくことになりました。

弊社ではお客様にご負担がかからないよう、出来る限り送料価格の維持に努めてまいりましたが、
従来の配送体系の維持が大変困難な状況となりました。

つきましては、誠に不本意ながら下記の通り送料を改定させていただきます。

改定内容
【改定前送料】
770円(税込) ※沖縄・離島：1,170円(税込)

【改定後送料】
●いすみっこ
本州950円／九州・北海道1,300円／沖縄・離島1,400円

●いのちの壱
北海道1,720円／青森・岩手・秋田・九州880円／宮城・山形・福島・中国地方・四国770円／沖縄・離島2,020円／その他660円

今回の改定でお客様のご負担が大きくなってしまいますことを心よりお詫び申し上げます。
何卒、送料値上げに関してご理解をいただきますようお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧のほど賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。


以上

＜シナグロブリティッシュセレクションByマダムヒロミ＞

□■━━━━━━━━━━━━━━━
　　新宿伊勢丹 英国展
　　3月10日(火)～3月17日(火)
━━━━━━━━━━━━━━━━
※3月10日(火)はエムアイカード会員さま 特別ご招待日です
※午前10時～午後8時［最終日午後6時終了］

お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！

オンラインショップでも一部商品をご購入いただけます。
＞＞英国展商品一覧はこちら＜＜

平素よりBiocle by CINAGROをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、10月15日をもちまして、一部輸入商品の販売を終了させていただくこととなりました。
これまでご愛顧いただいたお客様には、ご迷惑をおかけいたしますことを 深くお詫び申し上げるとともに、心より感謝申し上げます。
販売終了対象商品につきましては、下記に記載しておりますので、 ご確認いただけますと幸いです。
また、弊社にて取り扱いを終了した商品は今後、 株式会社ORGANIC HOUSEが販売を担うことになっております。

【取扱サイト】a la table nature
https://alatable-nature.com/

なお、個人情報や会員情報、ポイントの移行はできかねますので、 ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
定期購入いただいているお客様に関しましては、 誠に勝手ながら10月末をもちましてお届けを終了させていただきます。 お届け日時の前倒しや追加注文の同梱等、可能な限り承りますので、 お早目にご連絡をお願いいたします。

CINAGROこだわりのピザやカルツォーネ、フォカッチャやローストビーフ、 ズッパディペシェ、テリーヌドショコラやプロセッコ等は 今後もお取り扱いいたします。

該当商品以外の有機オリーブや炭酸ジュース、グルテンフリークッキーやジャム、 シロップ各種、産地直送の有機米や国産の醤油、味噌、お酢等の調味料等は これまで通りご注文いただけます。

年末には数年ぶりとなるイタリア直送のモッツァレラチーズも予約販売予定です。

今後もお客様に満足いただける商品・サービスを提供できるよう、 より一層努力してまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう お願い申し上げます。

何かご不明点等がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。

引き続き、Biocle by CINAGROをよろしくお願い申し上げます

Biocle by CINAGROでの販売を終了する商品一覧

• ホワイトコンディメント・ビオ
• バルサミコ・ディ・モデナ・ビオ
• グランホタワインビネガー、バルサミコ各種
• ゾットペラ 有機オリーブオイル各種
• 46 パラレッロ 有機オリーブオイル各種
• バスティッド 有機オリーブオイル各種
• オリンピアグリーン オリー 有機オリーブオイル各種
• ラウデミオ 有機オリーブオイル各種
• サレミピーナ トマトソース、ペースト各種
• バルガバッロ パスタ各種
• アグリフリー パスタ各種
• カルージ トリュフシリーズ各種
• ディルチア コラトゥーラ、アンチョビ各種
• フロリアーノ はちみつ各種
• ラビオリ各種
• イズニー バター各種
• サンタリータ パルミジャーノレッジャーノ各種
• ラケーリ ジェラート各種、ドルチェ各種
• クティッチ ブラッドオレンジジュース

CINAGROの百貨店常設店舗では、引き続き上記商品を取り扱ってまいります。

▼グロッサリー、お惣菜、カルツォーネ

CINAGRO 日本橋三越本店／本館地下1階／03-3231-4796
CINAGRO 銀座三越店／地下2階／03-3562-9600

▼グロッサリー、お惣菜、冷凍ピザ、冷凍カルツォーネ、生ハムオーダーカット

CINAGRO そごう横浜店／地下2階／045-534-7791

▼グロッサリー、冷凍ピザ、冷凍カルツォーネ、生ハムオーダーカット

CINAGRO そごう大宮店／地下1階／048-640-4381

▼ラビオリ、ジェラート、ブラッドオレンジジュース等をお召し上がりいただけます

CINAGRO ORGANIC SALAD&CAFE そごう大宮店／3階／048-788-1660

※西武池袋店は改装中のため現在は営業しておりません。
※取り扱い商品の詳細は店舗にお問い合わせください。

以上

いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

昨今、輸入価格や物流コストの高騰が続いており、
さまざまな施策を講じて価格維持に努めてまいりましたが、
現行の価格体系を維持するのが大変厳しい状況となりました。

つきましては、品質の維持と安定供給に努めながら、
2024年5月1日より以下の輸入商品の価格を改定させていただきます。

誠に心苦しいお願いではございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。